◎譯  名 刀馬旦/Peking Opera Blues
◎片  名 刀馬旦
◎年  代 1986
◎產  地 中國香港
◎類  別 喜劇 / 動作
◎語  言 粵語
◎上映日期 1986-09-06(中國香港)
◎IMDb評分  7.3/10 from 2208 users
◎IMDb鏈接  https://www.imdb.com/title/tt0090952/
◎豆瓣評分 7.7/10 from 22413 users
◎豆瓣鏈接 https://movie.douban.com/subject/1298873/
◎片  長 104分鐘
◎導  演 徐克 Hark Tsui
◎編  劇 杜國威 Raymond To
◎主  演 鐘楚紅 Cherie Chung
       林青霞 Brigitte Lin
       葉倩文 Sally Yeh
       鄭浩南 Mark Cheng
       午馬 Wu Ma
       張國強 Kwok Keung Cheung
       秦沛 Paul Chun
       谷峯 Feng Ku
       曾江 Kenneth Tsang
       吳君如 Sandra Ng
       梁普智 Po-Chih Leong
       廖靜妮 Jingni Liao
       黎永強
       田青 Ching Tien
       黃哈 Ha Huang
       李海生 Hoi Sang Lee
       石天 Dean Shek
       潘恆生 Hang-Sang Poon
       胡大為 David Wu
       馮敬文 Ging Man Fung

◎標  籤 徐克 | 林青霞 | 香港 | 鐘楚紅 | 香港電影 | 葉倩文 | 動作 | 1986

◎簡  介

  民初時代國家動盪不安,軍閥割據導致民不聊生。曹雲(林青霞飾)是大軍閥曹將軍的女兒,也是一個愛國者。但是不願見到父親幫助袁世凱以國家的名義向外國銀行借貸鉅款,讓國家的財務更雪上加霜,於是偷偷與革命人士聯絡。但是一邊是國家,一邊是父親也讓曹雲不知如何取捨而陷入內心的掙扎。白妞(葉倩文飾)從小在戲班春和班長大,被戲班主的父親(午馬飾)當作丫環使,痴迷唱戲的她一直希望登台表演,卻沒有機會;湘紅(鐘楚紅飾)是一位貪財的歌妓,趁某軍閥逃跑時偷走其家中一大箱珠寶,卻誤打誤撞讓珠寶運進了春和班裏。這三位在姻緣巧合下結識,透過這三位主角的生命交錯,共同譜出一段愛國傳奇……

◎獲獎情況

  第6屆香港電影金像獎  (1987)
  最佳女主角(提名) 葉倩文
  最佳男配角(提名) 秦沛
  最佳攝影(提名) 潘恆生
  最佳剪接(提名) 胡大為
  最佳美術指導(提名) 何劍聲 / 梁志興 / 韋啓新
  最佳動作設計(提名) 程小東

雙碟配置內容:(根據英文,翻譯了一下)

1、畫面的修復與色彩校正:
對劃痕、灰塵、壞幀等造成的圖像損壞的修復,並進行了色彩的校正。
2、開場和結尾的歷史性背景的敍述文字:
歷來發行的DVD或者藍光版本都沒有這些歷史背景的文字性註釋字幕,現根據早期LD版本,還原了最初版本的原始面貌,HKR版本可以説是三十多年來首次公佈的這部電影的原始版本。
3、逐字逐句的精準經文字幕,包括有葉倩文演在電影中演唱的兩首歌曲。
一首在電影的開篇及演職員表播放過程中所演唱的《又是戲一場》,以及影片1小時左右的《躲也躲不了》,都首次加入了英文字幕
4、多配置音軌:
強的一筆,看配置就好。主源音軌採用了30年前發行的Golden Cinema City 版本LD,是各種之前版本中音軌最好的,之後的版本都比較糟糕,以此做底進行新音軌的製作混音。

 

[RELEASE INFORMATION]
RELEASE.NAME…: Peking.Opera.Blues.1986.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.10bit-BeiTai.mkv
RELEASE.TIME…: Aug 5 2021
IMDB.LINK……: https://www.imdb.com/title/tt0090952/
IMDB.RATING….: 7.3/10 2,251
GENRE……….: Comedy, Action
RUN.TIME…….: 1:45:24.568 (h:m:s.ms)
VIDEO.CODEC….: HEVC, x265Main10@L5.1@High, 24/1.001 fps
x265 LOG…….: Ref=5, B-frame=6, crf=17
BIT.RATE…….: 9236 kbps, 13.5 GB
RESOLUTION…..: 1920 x 1036, 1.853: 1
AUDIO1………: Cantonese DTS-HD Master Audio 7.1 @ 5422 kbps
AUDIO2………: Mandarin DTS-HD Master Audio 5.1 @ 3638 kbps
CHAPTERS…….: YES
SUBTiTLES1…..: Eng/SUP
SUBTiTLES2…..: Chs/SUP 簡體
SUBTiTLES3…..: Cht/SUP 繁體
RIP.SOURCE…..: Peking Opera Blues 1986 HKRescue 2Disc Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 7.1&LPCM 2.0
ENCODER……..: anonymous

—[Information] [2021/8/5 6:34:00] x265 [info]: frame I: 1843, Avg QP:16.59 kb/s: 21480.96
—[Information] [2021/8/5 6:34:00] x265 [info]: frame P: 33512, Avg QP:17.76 kb/s: 18039.75
—[Information] [2021/8/5 6:34:00] x265 [info]: frame B: 116283, Avg QP:20.80 kb/s: 6503.79

Download:

Peking.Opera.Blues.1986.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.part1.rar
Peking.Opera.Blues.1986.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.part2.rar
Peking.Opera.Blues.1986.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.part3.rar
Peking.Opera.Blues.1986.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.part4.rar
Peking.Opera.Blues.1986.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.part5.rar
Peking.Opera.Blues.1986.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.part6.rar
Peking.Opera.Blues.1986.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.part7.rar
Peking.Opera.Blues.1986.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.part8.rar