◎譯  名 阮玲玉
◎片  名 Centre Stage
◎年  代 1992
◎國  家 中國香港
◎類  別 愛情/劇情/傳記
◎語  言 粵語
◎上映日期 1992-02-20 中國香港
◎IMDB評分 7.5/10 from 795 users
◎IMDB電影 http://www.imdb.com/title/tt0102816
◎片  長 126 分鐘(澳大利亞)/147 分鐘(導演剪輯版)/118 分鐘(edited version)/154 分鐘(restored DVD version)
◎導  演 關錦鵬 Stanley Kwan
◎主  演 張曼玉 Maggie Cheung ….Ruan Ling-yu
秦漢 Han Chin ….Tang Chi-Shan
梁家輝 Tony Leung ….Tsai Chu-sheng
吳啓華 Lawrence Ng ….Chang Ta-Min
劉嘉玲 Carina Lau ….Lily Li
李子雄 Waise Lee ….Li Min-wei
黎莉莉 Lili Li ….Herself (as Lily Li)
阮玲玉 Lingyu Ruan ….Various (archive footage)
葉童 Cecilia Yip ….Lin Chu-Chu
張衝 Paul Chang ….Boss of Lianhua
葉晨 San Yip
陳燕燕 Yanyan Chen ….Herself – Interview
黃達亮 Daliang Huang
胡榮華 Ronghua Hu
孫棟光 Tung Kwong Suen
肖榮生 Rongsheng Xiao
王霄 Kelvin Wong ….Nier Erh
Daisy Tian Dai ….Hsiao-Yu (3 years)
關錦鵬 Stanley Kwan ….Himself

◎簡  介

一代電影明星阮玲玉(張曼玉飾)的一生波折辛酸,由璀璨的熒幕生涯到黯然的個人生活,皆成為後世懷念與爭論不休的話題。其與張達民(吳啓華飾)、唐季珊(秦漢飾)、蔡楚生(梁家輝飾)的感情糾葛讓人唏噓不已。本片導演關錦鵬以記錄片的拍攝方式,穿插阮玲玉女士的原片與張曼玉飾演的畫面交織,又附着老影人的採訪與演員張曼玉自己的感受,可謂創造出了時空變換的美感與意境,讓人不禁為這一代玉人的一生惋惜與深思。“人言可畏”,成為經典絕語。
張曼玉憑該片獲得柏林影后。

◎幕後製作

影片《阮玲玉》是香港導演關錦鵬在1992年推出的力作,因其視角的獨特,套層結構的熟稔運用,觸及問題的深鋭,故此片一出,就引起了各界的關注。關錦鵬是極少數將阮玲玉搬上銀幕的導演之一,更出眾的是,關錦鵬的《阮玲玉》並非紀錄片,卻格外成功地還原了真實。其實這與這部電影的套層結構有關,《阮玲玉》一片從整體上來分,有兩個大的套層:一是阮玲玉生平,一是扮演阮玲玉的演員(張曼玉)在片場,我們稱之為關錦鵬攝製組的紀實表現,這樣在表演和老影片之間交織,我們就看到了一個真實的阮玲玉。同時張曼玉也因為這部電影不僅成功甩掉“花瓶”稱號,還成為第一個在國際電影節上封后的華人演員。

◎花  絮

·影片獲第42屆德國柏林電影節最佳女主角獎。

·影片獲美國芝加哥國際電影節最佳女主角獎。

·影片獲日本影評人協會最佳女主角獎。

◎獲獎記錄

柏林國際電影節 1992

金熊獎 (提名) 關錦鵬

香港電影金像獎(Hong Kong Film Award) 1993

最佳攝影 潘恆生
最佳原創歌曲
最佳原創配樂 Huang Jin Chen
最佳藝術指導 樸若木
最佳女主角 張曼玉
最佳女主角 張曼玉
最佳劇本 (提名) 邱剛健
最佳導演 (提名) 關錦鵬
最佳服裝造型設計 (提名) 樸若木
最佳影片 (提名)

第28屆 金馬影展(Golden Horse Award) 1991

最佳女主角 張曼玉

柏林國際電影節(銀熊獎) 1992

最佳女演員 張曼玉

 

[RELEASE INFORMATION]
RELEASE.NAME…: Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x265.10bit-BeiTai.mkv
RELEASE.TIME…: Nov 20 2020
IMDB.LINK……: https://www.imdb.com/title/tt0102816/
IMDB.RATING….: 7.5/10 1,820
GENRE……….: Biography, Drama, Romance
RUN.TIME…….: 2:34:26.757 (h:m:s.ms)
VIDEO.CODEC….: HEVC, x265Main10@L5.1@High, 24/1.001 fps
x265 LOG…….: Ref=5, B-frame=6, crf=18.5
BIT.RATE…….: 8433 kbps, 12.1 GB
RESOLUTION…..: 1920 x 1032, 1.860: 1
AUDIO1………: Chinese DTS-HD Master Audio 7.1 @ 2782 kbps
CHAPTERS…….: YES
SUBTiTLES1…..: Cht/SUP 原盤繁體
SUBTiTLES2…..: Eng/SUP
RIP.SOURCE…..: Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits
ENCODER……..: anonymous

—[Information] [2021/5/20 12:49:42] x265 [info]: frame I: 1270, Avg QP:17.57 kb/s: 18059.69
—[Information] [2021/5/20 12:49:42] x265 [info]: frame P: 37259, Avg QP:19.23 kb/s: 14700.13
—[Information] [2021/5/20 12:49:42] x265 [info]: frame B: 183651, Avg QP:22.50 kb/s: 7094.85

Download:

Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x265.part1.rar
Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x265.part2.rar
Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x265.part3.rar
Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x265.part4.rar
Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x265.part5.rar
Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x265.part6.rar
Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x265.part7.rar